收到！原來中文官方名稱是小盒創科集團。這個名字很有辨識度，完美呼應了「Onebox」的概念。 我已經將中文名稱修正，並順便優化了粵語/香港市場習慣的商務用語。以下是為您更新後的繁體中文（TC）和簡體中文（SC）版本： 繁體中文版 (Traditional Chinese) 關於小盒創科集團 (Onebox Creative Group) 標頭： One Box. One Brand. One World. 副標頭： 將您的商業構想數位化，打造屢獲殊榮、前瞻性的數位生態系統。 我們是誰 近十年來，小盒創科集團（Onebox Creative Group，簡稱 OBC）一直是行業領先的數位傳播與技術解決方案供應商。我們總部設於香港（進駐香港科學園及尖沙咀），並將戰略版圖延伸至中國內地、馬來西亞及新加坡。我們擁有一支由 50 多位專業精英組成的獲獎團隊，以同一個使命為驅動力：匯聚全球人才，為企業開發高效、無縫且可持續的數位解決方案。 我們深信，每一個現代商業構想都值得擁有同樣卓越的執行力。在瞬息萬變的數位浪潮中，小盒創科集團不僅僅是第三方服務商，更是值得信賴的長期戰略合作夥伴。我們深入了解每位客戶獨特的挑戰、營運目標和長遠品牌願景，提供量身定制且成效可量化的成果，助力企業提升核心競爭力，引領行業邁向全新方向。 Onebox 數位生態系統 為了提供全方位 360° 的線上業務與數位總體服務，小盒創科集團旗下設有四個高度專業的獨立業務板塊。這四大支柱相輔相成，構建出靈活敏捷的架構，專為解決複雜的技術與品牌挑戰而生： ONEPAGE (數位化專家)： 我們的核心團隊，專注於定制化系統架構、全方位企業數位化轉型，以及打造兼具美感與直覺的 UI/UX 用戶介面設計與開發。 ONEBOT (自動化機器人)： 透過前沿的 AI 自動化技術、AI OCR 智能文檔處理，以及定制化 AI Agent（人工智慧代理）解決方案，全面革新企業的工作流程與營運效率。 SMARTSHOP (智能電商系統)： 安全、高度可定制且功能強大的電子商務與多用戶商城生態系統，旨在優化 B2B 和 B2C 的數位貿易體驗。 AUAU (SaaS 預約平台)： 靈活、新一代的軟體即服務（SaaS）預約與資源排程管理引擎，滿足各行各業的預訂管理需求。 我們的核心價值觀 小盒創科集團的日常營運與項目執行皆圍繞著三大核心支柱： 持續創新 (Innovation)： 在 OBC，創新永不止步。我們積極擁抱新一代技術——從基於 Strapi 和 WordPress 的定制網頁內容管理系統 (WCMS)，到先進的 Odoo ERP 企業資源規劃管理部署。我們屢獲區域性行業獎項肯定，正是我們開創前瞻性工具的有力證明。 卓越可靠 (Reliability)： 依託分佈於亞洲各地的跨國認證工程師、設計師和顧問網路，我們確保系統部署穩定、安全且具備高擴展性。從雲端基礎設施的安全加固到嚴格執行無障礙網頁標準與合規性，我們始終將您的企業數據安全放在首位。 透明合作 (Transparency)： 我們堅信，緊密協作能建立深厚信任。透過引入 Jira 等領先的企業級項目管理框架，我們保持項目工作流的高度透明，確保客戶在開發生命週期的每一個階段都能清晰掌握進度，安心無憂。